MarvinaBeberapa tahun lalu, aktor kawakan Indonesia, Ray Sahetapy pernah diumumkan bergabung dengan proyek Captain America: Civil War. Namun, pada akhirnya, adegan di mana sang aktor kawakan tampil diputuskan untuk dihapus dan tidak muncul di versi layar lebar. Kini, hampir 4 tahun berselang dari perilisan Civil War, akhirnya adegan Ray Sahetapy dalam film ketiga Captain America itu dirilis sebagai bagian bonus DVD Infinity Saga Collector’s Edition.
Berdurasi 1 menit 38 detik, adegan tersebut menampilkan Ray Sahetapy sebagai juru lelang di Indonesia. Ternyata, barang-barang yang dilelang antara lain berisi peninggalan mantan administrasi Hydra yang tewas saat melintasi perbatasan Syria termasuk buku merah Winter Soldier. Di tengah pelelangan buku tersebut, ia pun menyadari adanya penyusup yaitu Zemo (Daniel Brühl).
“Siapa kamu? Bagaimana kamu masuk? Ini privat.”
Adegan tersebut pun berlanjut dengan satu per satu orang yang hadir dalam pelelangan tersebut tumbang oleh gas beracun dan Zemo berhasil mendapatkan buku merah yang bisa digunakan untuk mengendalikan Winter Soldier (Sebastian Stan).
Adegan mengenai cara Zemo mendapatkan buku tersebut tentu berbeda dengan versi yang tayang di layar lebar. Pada versi bioskop Civil War, Zemo dikisahkan mendapatkan buku tersebut dengan merampasnya langsung dari mantan pemimpin program Winter Soldier, Vasily Karpov (Gene Farber).
Dalam audio commentary untuk klip ini, salah satu sutradara Civil War Joe Russo mengungkapkan alasan dibalik adegan bagaimana Zemo mendapatkan buku Winter Soldier diubah. Menurutnya, adegan ini tidak cukup baik untuk memperkenalkan latar belakang kisah Zemo baik mengenai dari mana ia berasal atau pun apa yang diinginkannya.
Sebelumnya, pada tahun 2016 silam, Joe Russo juga sempat memberi penjelasan mengenai alasan ini gagal masuk ke versi final. Dilansir dari Liputan6, pada acara jumpa penggemar di Singapura, ia mengungkapkan bahwa akting Ray Sahetapy yang terlalu kuat adalah alasannya.
“Akting Ray Sahetapy yang hebat membuat karakternya menonjol. Jadi, musuh Captain America dan Iron Man justru tak terlihat. Akhirnya, kami terpaksa memotong adegannya.”
Pada acara tersebut, ia juga meminta maaf sekaligus menunjukkan minatnya untuk bekerja sama lagi dengan Sahetapy di masa depan.
Nah, bagaimana nih menurutmu tentang adegan Ray Sahetapy di Captain America: Civil War yang dihapus? Mana yang lebih baik untuk menceritakan kisah Zemo mendapatkan buku Winter Soldier?